🔍 Search: ÍT ỎI

• 소소하다 (小少 하다) Tính từ
  • 2 얼마 되지 아니하다.
    2 ÍT ỎI: Không được bao nhiêu.
• 소폭 (小幅) Danh từ
  • 1 좁은 범위나 적은 정도.
    1 CON SỐ ÍT ỎI: Phạm vi nhỏ hay mức độ ít.
• 쥐꼬리 Danh từ
  • 1 (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
    1 CÒI CỌC, ÍT ỎI: (cách nói ẩn dụ) Cái mà lượng hay số lượng rất ít.
• 쌈짓돈 Danh từ
  • 1 적은 돈.
    1 TIỀN ÍT ỎI, BẠC CẮC: Tiền ít.
• 약소하다 (略少 하다) ☆ Tính từ
  • 1 적고 변변하지 못하다.
    1 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.

• 쪼금 Phó từ
  • 1. 분량이나 정도가 적게.
    1. MỘT CHÚT, MỘT XÍU: Một cách ít ỏi về lượng hay mức độ.
  • 2. 시간이 짧게.
    2. MỘT LÁT, MỘT LÚC: Một cách ngắn ngủi về thời gian.
• 쪼끔 Phó từ
  • 1. 분량이나 정도가 적게.
    1. MỘT CHÚT, MỘT XÍU, MỘT TÍ: Một cách ít ỏi về lượng hay mức độ.
  • 2. 시간이 짧게.
    2. MỘT LÁT, MỘT LÚC: Một cách ngắn ngủi về thời gian.
• 고혈을 짜다[짜내다/빨다]
  • 1. 몹시 고생하여 어렵게 얻은 적은 재물을 수탈하다.
    1. VẮT KIỆT MỒ HÔI VÀ MÁU, BÓC LỘT CÔNG SỨC: Tước đoạt của cải ít ỏi rất khó khăn vất vả mới có được.
• 미력하다 (微力 하다) Tính từ
  • 1. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1. SỨC MỌN, TÀI MỌN: (cách nói khiêm tốn) Sức lực hay năng lực của bản thân ít ỏi và chẳng đáng gì.
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) Động từ
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. ĐỐI CHỌI MỘT MÌNH, VẬT LỘN MỘT MÌNH: Một mình chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao.
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. TỰ THÂN VẬN ĐỘNG: Một mình hay cùng với số thành viên ít ỏi làm một việc khó và không nhận đến sự giúp đỡ của người khác.
• 배낭여행 (背囊旅行) ☆☆ Danh từ
  • 1. 배낭만 가지고 다니면서 적은 돈으로 자유롭게 하는 여행.
    1. DU LỊCH BA LÔ: Du lịch tự do chỉ mang ba lô đi rong ruổi với số tiền ít ỏi.
• 고혈 (膏血) Danh từ
  • 1. (비유적으로) 매우 고생하여 어렵게 모은 적은 재물.
    1. MỒ HÔI VÀ MÁU, MỒ HÔI VÀ CÔNG SỨC: (cách nói ẩn dụ) Của cải hay tài sản ít ỏi phải rất khó khăn và vất vả mới tích luỹ được.
• 툭하면 ☆ Phó từ
  • 1. 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로.
    1. HƠI MỘT TÍ, ĐỘNG MỘT TÍ, HỄ MỘT TÍ: Chỉ cần có việc hay cơ hội dù chỉ là ít ỏi cũng ngay lập tức.